如果是在音标上加撇号,那自然是代表重读,可是如果撇号是加在单词本身上面,就不是重读的问题了,而是很可能表示缩写。比如哈利波特第三册上面骑士公交车上的类似于售票员之类的人,他就特别喜欢这种用法:
"…my 'eart's goin' that fast…","'Ear about that 'Arry Potter?Blew up 'is aunt!We 'ad 'im 'ere on the Knight Bus,di'n't we,Ern?'E was tryin' to run for it…"
这种用法不很规范,一般用于人物语言描写。不过它可以很传神地表达一个人说话的风格语气。