Q1.龙子中有没有“鳌”?在民间有没有把“鳌”算入龙子?
A1.龙子的说法大致有两种,第一种记载见于明朝的《怀麓堂集》,分别是赑屃(负屃或龟趺)、鸱吻(鸱尾)、蒲牢(徒牢)、饕餮、狴犴(宪章)、椒图(铺首)、睚眥、狻猊(灵猊)、囚牛。第二种记载见于明朝的《西游记》,分别是小黄龙、小骊龙、青背龙、赤髯龙、徒劳龙、稳兽龙、敬仲龙、蜃龙、鼍龙。虽然文献中没有记载“鳌”,但民间确实将“鳌”算入龙子。
Q2.鳌与龙子中的鸱吻的区别是什么?鸱吻是否有龙爪?
A2.关于鳌形状的说法大致有两种,在第一种说法中,鳌是一种类似赑屃的生命。在第二种说法中,鳌是一种鱼化龙,是来自天竺的舶来品,梵语音译摩伽罗,汉译摩羯,英译Makara。
传说摩伽罗是水天与夜叉的坐骑,又是恒伽女神的化身,在《大唐西域记》中,有摩伽罗袭击船只的记载。《慧林音义》中有记载:“摩羯,海中大鱼,吞陷一切。”《阿含经》中有记载:“眼如日月,鼻如太山,口如赤谷。”
在吴哥窟与暹罗的庙宇中常常可以见到摩伽罗的雕塑,摩伽罗常常口中吐出那伽,因为那伽是天竺的龙,鱼化龙传说便来源于此。
如果按照第一种说法,鳌与鸱吻形状相差十万八千里;但如果按照第二种说法,它们确实都属于鱼化龙;鸱吻有龙爪。
Q3.赑屃又称“霸下”,在另外一种龙子的分类中一个叫虫八虫夏(BaXia)的是不是指代为一种?如果是,为什么赑屃与虫八虫夏的用处不一样?
A3.笔者认为赑屃与虫八虫夏是指代为一种,其实不仅赑屃与虫八虫夏存在着争议,赑屃与负屃也存在争议,因为龙子的分类不是一个或几个作者所编撰的,而是取材之民间各地的各个版本,难免会出现相互矛盾的说法。
Q4.“犼”究竟是观自在菩萨的坐骑,还是地藏王菩萨的坐骑?地藏王菩萨的坐骑不是谛听?
A4.“犼”是观自在菩萨的坐骑,也是地藏王菩萨的坐骑,当然谛听也有金乔觉所携白犬演化而来的说法。
谛听即貔貅或辟邪,辟邪是一个音意两译的词,是波斯帝国Parthia王朝的译音,意为“一种有翼的生命”。辟邪的造型来自波斯帝国,在美索不达米亚的观念中,“翼”不仅是飞行的工具,而且是“存在”与天空的证明,将平凡变为神奇,从而由世俗进入非凡。
Q5.麒麟与貔貅是不是都只有一个角?如果有可能的话,可不可以告诉我龙子中那一些有龙角?并且告诉我有几个龙角?
A5.麒麟与貔貅有一个角的种类,也有两个角的种类,几乎每一种龙子都有龙角,但没有详细的记载,可以参考庙宇中的雕塑。
Q6.我曾经听说鳌是龟头与鲤尾的合体鱼龙,在南京还有一个“鳌头观音”,就是这样的。这一个说法与女娲补天“断鳌足以立四极”的说法中的大龟,这两种说法哪一个更被民间接受?
A6.就宗教方面而言,无疑是前者比较流行,因为是舶来品,在天竺便这一种形状了,与佛教一起进入中土,在民间的话,则后者比较容易被接受。
Q7.“犼”是独角兽?
A7.不是。