淘宝买家申请退款了，店铺优惠券是否退回视订单状态而定：
1、未发货状态前，整个交易订单取消关闭或申请全额退款成功，店铺优惠券会返回给买家，使用有效期不变，若退还时已过有效期，优惠券将作废；
2、已发货状态后，产生交易纠纷，按实际付款金额算，店铺优惠券不会退还。
扩展资料：
店铺优惠券使用注意事项：
1、已经提交的订单不能再补充使用店铺优惠券，且“店铺优惠券”只能在发送该券的卖家店铺使用；
2、预售订单，店铺/商品优惠券只可在支付尾款时使用（需符合满减条件哦）；
3、一张店铺优惠券仅限于单笔订单消费抵用，不可拆开始用，过期即作废。
4、如果卖家设置店铺优惠券使用条件，必须在订单金额满足条件后方能使用，订单金额不包括运费。
参考资料来源：闽南网-2018双十一不能退款吗？天猫淘宝双11退款改地址时间规则
参考资料来源：淘宝网-店铺优惠券
