2016高考英语天津卷b篇翻译

只有答案，没有报纸，因此没有原文，就没法翻译了。B篇（社会）本文是应用文。文章介绍了一个专门为具有创意方案的艺术家筹资的网站平台——Kickstarter。25.B。细节理解题。根据第三段内容可知，Kickstarter只是一个筹资平台，并不参与各个项目的运作，每位艺术家需要对自己的项目完全负责。26.B。推理判断题。根据倒数第二段中的FundingonKickstarterisall-or-nothing—projectsmustreachtheirfundinggoalstoreceiveanymoney可知，只有筹款总数达到了预定目标，项目发起人才可以拿到钱，否则的话什么都拿不到（nothing）。27.C。段落大意题。根据最后一段的开头Mozart,Beethoven,MarkTwain,andotherartistsfundedworksinsimilarways及结尾Kickstarterisanextensionofthismodel可知，Kickstarter筹资的方式由来已久，莫扎特、贝多芬、马克•吐温等艺术家都用过这种方式筹资。C篇（周围的环境）本文是说明文。纽约市的一些新楼盘推出了少年活动室，为孩子们的课余活动提供了场所。28.B。推理判断题。根据第二段中的TheywerehangingoutincoffeehousesorjustwalkingaroundthestreetsofManhattan;that'swhattheydo,unlessthey'regoingtoamovie可知，在Russo女儿的成长过程中，她的休闲娱乐活动仅限于跟朋友在咖啡馆里消磨时间、逛街或者看电影。由此可推测，Russo的女儿当时没有多少休闲娱乐活动。29.D。推理判断题。根据第三段中对Fisher女士身份的介绍及第四段中的ThetrickisHowdoIgettheminteractingwithotherpeople可知，Aldyn的少年活动室能让孩子们跟其他人多交流，这是这个楼盘的卖点。30.A。细节理解题。根据第五段中的TheLaureate'stweenroom,though,putsparticularstressonlearning可知答案。31.D。推理判断题。根据最后一段中的Afterfinishingtheirwork,theycomehere.“Theyjustliketheideaofsittingnexttoafriend,andtheymaynotevenbetalkingtoeachother,butjustthatcompanionshipisimportant,”可知，孩子们喜欢来这个少年活动室是因为那里有朋友相伴，氛围很愉快。