送出去的礼物被退回来,找下找退回来的原因,是不是送得不合适,犯禁忌了。
附上:中国人送礼的忌讳
在中国普遍有"好事成双"的说法,因而凡是大贺大喜之事,所送之礼,均好双忌单,但广东人则忌讳:4"这个偶数,因为在广东话中,"4"听起来就像是"死",是不吉利的。再如,白色虽有纯洁无瑕之意,但中国人比较忌讳,因为在中国,白色常是大悲之色和贫穷之色。
同样,黑色也被视为不吉利、是凶灾之色,哀丧之色。而红色,则是喜庆、祥和、欢庆的象征,受到人们的普遍喜爱。
另外,我国人民还常常讲究给老人不能送钟表,给夫妻或情人不能送梨,因国"送钟"与"送终","梨"与"离"谐音,是不吉利的。还有,如不能为健康人送药品,不能为异性朋友送贴身的用品等。
中国人有不送手帕、伞、钟、剪刀的习俗:
忌送钟,因为"送钟"谐音,"送终",一定要送钟时,也要加送一本书,谐音『有始有终』;又忌送伞或送扇,因"伞"字、"扇"字与"散"字同音,有分手之意。也有「送扇,无相见」的说法,也会引起绝交的猜疑。;又忌送剪刀或菜刀,因为会引起『一刀两断』、「一剪两断」的联想。
忌送手巾,「送巾,断根」,「送巾,离恨」之说。这次因为旧时丧家常于丧事办完后送手巾给吊丧者,用意在于让吊丧者与死者断绝来往。因此在通常的情况下,赠人手巾,就会令人想起不吉的丧事或永别的意思。以上都是送礼极需避免之物。中国的习俗中还忌送甜粿与粽子,因为它们是丧家不做的食品,若以此物赠人,还恐怕人家怀疑自己是暗指对方为丧家之意,所以是绝对禁忌之事。