this ain't a song for the broken-hearted
的S 安t 呃 诵 佛 得 b漏肯 哈特爹得
no silent prayer for the faith-departed
no 塞利恩特 p瑞阿耶 得 飞父 第怕特爹得
i ain't gonna be just a face in the crowd
爱 安t 供呢 比 觉S特 呃 飞s in 得
you're gonna hear my voice
哟 供呢 吓尔 买 歪o丝
when i shout it out loud
v恩 爱 捎特 依t 熬特 捞得
it's my life
依刺 买 赖付
it's now or never
依刺 脑 哦 呢ver
i ain't gonna live forever
爱 安t 供呢 利付 佛ever
i just want to live while i'm alive
爱 觉s特 吐 利付 歪噢 俺m 呃来付
(it's my life)
my heart is like an open highway
买 哈刺 益S 莱克 恩 噢盆 嗨喂
like frankie said
莱克 弗兰基 萨挨得
i did it my way
爱 弟得 买 喂
i just wanna live while i'm alive
爱 觉S特 晚呢 利付 俺 呃赖付
it's my life
this is for the ones who stood their ground
地S 依S 佛 得 问S 呼 思肚得 爹呃 哥捞得
for tommy and gina who never backed down
佛 拖米 安得 gin呢 呼 呢v呃 逼安科 d熬嗯
tomorrow's getting harder make no mistake
特莫楼S ge停 哈得 妹可 no 米丝deik
luck ain't even lucky
啦科 安t 依问 拉ki
got to make your own breaks
got to 妹可 哟 噢嗯 bre科S
it's my life
and it's now or never
and 依t 脑 哦 never
i ain't gonna live forever
i just want to live while i'm alive
(it's my life)
my heart is like an open highway
like frankie said
i did it my way
i just want to live while i'm alive
'cause it's my life
科s 依t 买 赖付
better stand tall when they're calling you out
呗特 死点 脱 问恩 得阿 ko林 you 熬特
don't bend, don't break, baby, don't back down
冻笨得 冻bre得 贝比 冻 back 得熬嗯
it's my life
and it's now or never
安得 依刺 挠 哦 never
'cause i ain't gonna live forever
i just want to live while i'm alive
(it's my life)
my heart is like an open highway
买 哈刺 依死 莱克 恩 噢盆 嗨喂
like frankie said
i did it my way
爱 滴 一 买 喂
i just want to live while i'm alive
爱 觉S特 弯 吐 利付 歪噢 i’m 呃赖付
it's my life
and it's now or never
'cause i ain't gonna live forever
i just want to live while i'm alive
(it's my life)
my heart is like an open highway
like frankie said
i did it my way
i just want to live while i'm alive
'cause it's my life!
呼~~~~老大，翻得很辛苦啊，分一定给我了吧。没有人这么原创的傻不愣登帮你翻出来吧。 跟你强调一下，英文歌最重要是要会连唱，不要每个词的尾音都发那么准，当然还是要准。但关键是要会连唱，英文歌不连唱的话是根本唱不下去的。我帮你翻的谐音都是按照单个词的读音来译的，发音是比较准！有的确实译不出来了，我是用汉语拼音来代替的。还有，没翻译的是重复的歌词。希望你能看懂~注意了，一定要连唱！不会的话可以问下身边的人~加油！希望你能成功！
