Alan和Allen都是常见英文名，多用于男性，两者是一样的，只是为了书写便利，通常会把Allen写成Alan，如同Jane，一般写成Jan。
Alan ，英文名，常译作艾伦（英语男子名）、阿朗（法语男子名）。源出克尔特语：英俊，白皙，绅士的、温柔的。常见的书写形态有：Allan、Alen、Allen等。
Allen是英文中的常用词语，通常作为人的姓或者名出现，常见的中文译名为“爱伦”、“艾伦”、“阿伦”等。以Allen为名或者姓的人有很多，也包括很多明星。如NBA著名球星Allen Iverson。
扩展资料：
英语姓名的一般结构为：教名 自取名 姓，与中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相反。
ALAN据传，英国有一位诗人，叫Alawn(阿伦)，很近似于Alan，它的意思，但后来，这个名字常形为Eilian、Allan、Ailin、A'lon、allen等等。Alan的发音近似于撒格逊语Aylwyn或Alwyn(熟悉的朋友)的意思)。所以它在英国很为人所欢迎。
参考资料：
