日本动漫《IS》主题曲叫《STRAIGHT JET》
作词：栗林みな実／作曲：菊田大介／编曲：菊田大介
歌：栗林みな実
原文歌词
眩しい风のなかで描くよ 君の笑颜
素直になれる瞬间
小さなことで揺れる 弱い自分が悔しい
泣きたいときだって 上を向いて
わたしだけにできることがあるの
あきらめないよ 君を守り続ける
とまらないスピードで 想いがあふれていく
负けたくはない 谁よりも辉いていたい
星がみえない日も光はある きっと
信じること… 愿い、未来へ
あの空で逢えるから
すれ违いのせつなさ 涙で胸が痛い
明日になれば消えるの…?
次のステージのために 强い自分をつくろう
失うものもある それでもいい
うつむいてばかりじゃ つかめないよ
一度しかないチャンス 见逃さないで
まっすぐな瞳で 世界を照らしていこう
初めて知った ひとりでは何もできないね
月に语りかけた梦の先へ ずっと
终わらないの… 祈り、届いて
あの云を突き抜けて
そう Don't be afraid
Please tell me いつでも もっと话をして
I believe you 孤独な夜もこえていける
となりに君がいてくれる それだけで…
とまらないスピードで 想いがあふれていく
负けたくはない 谁よりも辉いていたい
星がみえない日も光はある きっと
信じること… 愿い、未来へ
あの空で逢えるから
あの空で逢えるから…
罗马音
mabu si i kaze no na ka de
ega ku yo kimi no egao
sunao ni na re ru shunkan
chii sa na ko to de yu re ru
yowa i jibun ga kuya si i
na ki ta i to ki da tte
ue wo mu i te
wa ta si da ke ni de ki ru
ko to ga a ru no
a ki ra me na i yo
kimi wo mamo ri tsudu ke ru
to ma ra na i subi—do de
omo i ga a fu re te i ku
ma ke ta ku wa na i
dare yo ni mo kagaya i te i ta i
hosi ga mi e na i hi mo
hikari wa a ru ki tto
sin ji ru ko to ……
nega i 、 mirai he
中文歌词
在灿烂的风中描绘 你的笑容
这一瞬 我的心率真无比
为一点小事而动摇 悔恨这样的自己
就算受挫折要流泪 也勇往直前
这世上 可有只有我才能做到的事？
不要放弃啊 持续将你守护
用这无法停下的速度 对你明罩没的想念早就满溢而出
谁会甘心失败？ 想要做最闪亮的一人
就算看不见星空也有光芒闪耀 一定
坚信之事… 那愿望，飞向未来
我们一定能在那片天空下重逢
那擦肩而过的痛楚 泪水令我心中苦闷
这份痛 明天就会消失吧…？
为了能登上下一舞台 让自己变得更强吧
虽激纳然也有失去的东西 但也无所谓了
一直低着头的话 是无法抓住机遇的
只此一次的机会 可别让它逃了
让视线直面前方 照耀着这个世界
第一次明白了 独自一人毫无可为
穿越对月而谈的梦境 不管何时
都不会完结… 这祈愿，传达而出
直接冲破那片云彩的墙壁
对 Don't be afraid
不要迷茫，尽情翱翔就行 没闷凯关系的☆
Please tell me 不管何时 都请跟我说吧
I believe you 就连寂寞的夜晚也能熬过
只要 身旁有你…
用这无法停下的速度 对你的想念早就满溢而出
谁会甘心失败？ 想要做最闪亮的一人
就算看不见星空也有光芒闪耀 一定
坚信之事… 那愿望，飞向未来
我们一定能在那片天空下重逢
我们一定能在那片天空下重逢…a no sora de a e ru ka ra
su re chiga i no se tsu na sa
namida de mune ga ita i
asita ni na re ba ki e ru no …… ?
tsu ki no sute—ji no ta me ni
tsuyo i jibun wo tsu ku ro u
usina u mo no mo a ru
so re de mo i i
u tsu mu i te ba ka ri ja
tsu ka me na i yo
ichido si ka na i chansu
minoga sa na i de
ma ssu gu na hitomi de
sekai wo te ra si te i ko u
haji me te si tta
hi to ri de wa nani mo de ki na i ne
tsuki ni kata ri ka ke ta
yume no saki he zutto
o wa ra na i no ……
ino ri 、 todo i te
a no kumo wo tsu ki nu ke te
so u Don't be afraid
mayo wa zu 、 omo i ki ri to be ba i i
da i jo u bu☆(mo n da i na i★)
Please tell me i tsu de mo mo tto hanasi wo si te
I believe you kodoku na yoru mo ko e te i ke ru
to na ri ni kimi ga i te ku re ru so re da ke de ……
to ma ra na i subi—do de
omo i ga a fu re te i ku
ma ke ta ku wa na i
dare yo ni mo kagaya i te i ta i
hosi ga mi e na i hi mo
hikari wa a ru ki tto
sin ji ru ko to ……
nega i 、 mirai he
a no sora de a e ru ka ra
a no sora de a e ru ka ra ……
