惊天动地的意思是:使天地惊动。形容某个事件的声势或意义极大。
【出自】:唐·白居易《李白墓》诗:“可怜荒冢穷泉骨,曾有惊天动地文。”
【译文】:可怜荒坟穷泉骨,曾使天地惊动。
【近义词】:石破天惊、震天动地、感天动地
扩展资料:
惊天动地的近义词
1、石破天惊
【解释】:原形容箜篌的声音,忽而高亢,忽而低沉,出人意外,有难以形容的奇境。后多比喻文章议论新奇惊人。
【出自】:唐·李贺诗《李凭箜篌引》:“女娲炼石补天处,石破天惊逗秋雨。”
【译文】:高亢的乐声直冲云霄,把女娲炼石补天的天幕震颤,好似天被惊震石震破,引出漫天秋雨声湫湫。
2、震天动地
【解释】:震:震动;动:摇动。震动了天地。形容声音或声势极大。
【出自】:陈寿·西晋《三国志·魏志·文帝纪》裴松之注:“惟黄初七年五月七日,大行皇帝崩,呜呼哀哉!于时天震地骇。”
【译文】:忆及黄初七年五月七日,大行皇帝驾崩,唉,悲伤啊!当时震动了天地。
3、感天动地
【解释】:使苍天和大地为之感动。形容诚意感人至深。亦比喻使无情天地受感动。形容冤屈极大。
【出自】:列子·战国《列子·黄帝篇》:“夫至信之人,可以感物也。动天地,感鬼神,横六合,而无逆者,岂但履危险,入水火而已哉?”
【译文】:那最信任的人,可以感动万物的。感动天地,感动鬼神,纵横六合,而没有叛逆的人,这只鞋危险,进入水火而已呢?