出自著名诗人余光中创作的一首自由诗《寻李白》，原诗如下：
寻李白
现代 余光中
酒入豪肠，七分酿成了月光，
余下的三分啸成剑气，
绣口一吐，就半个盛唐。
译文如下：
喝酒入豪肠，其中七分化成天上的月光，剩下三分化为剑气，张口一吐，造就半个盛唐气象。
扩展资料：
《寻李白》是著名诗人余光中创作的一首自由诗。本诗选自他的《隔水观音集》。这首现代诗融入了李白的许多著名诗句，并且采取对话的方式行文。李白是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响。李白既有清高傲岸的一面，又有世俗的一面，在一些诗中流露出人生如梦、及时行乐、逃避现实等思想。
