模板只用smarty。大小皆宜。
虽然目前模板也有不少种，但只有smarty最接近MVC。
另外，就如你说，小站不太适合smarty，有点大炮打鸟的感觉。
没听说国内有什么好的模板引擎。不过有些不错的开发框架 。PHP的开发框架多如牛毛。楼上的PHPLIB也是国外的。
smarty也有中文手册，当然，是国内翻译的，smarty网站上是找不到的。PHPLIB虽然小，但是如果使用了它，对于网站的访问速度上远不如smarty好。因为smarty有一个编译缓存机制，PHPLIB只有一个编译机制，没有缓存。
所以还是直接就上手smarty吧。
其实smarty很容易的，就那么几条命令，还没有PHP的一组字符串操作函数多。
