美国
美利坚合众国是一个由五十个州和一个联邦直辖特区组成的宪政联邦共和制国家,东濒大西洋,西临太平洋,北靠加拿大,南接墨西哥。美国是个多文化和民族多元的国家;国土面积超过962万平方公里,位居全球第三或第四;人口总量超过三亿人,居世界第三。1776年7月4日,大陆会议在费城正式通过《独立宣言》,宣告美国诞生。自1870年以来,美国国民经济就高居全球第一。美国是联合国安理会五个常任理事国之一,当今的国内生产总值超过全球20%,其在经济、政治、科技、军事、娱乐等诸多领域的巨大影响力均领衔全球,是目前世界上唯一的超级大国。
The United States is one of the fifty states and one federal district. Constitutional federal republic, east to the Atlantic, West Pacific, north of Canada, south of Mexico. The United States of America is a multicultural and multi-ethnic country; land area more than 9620000 square kilometers, ranking third in the world or in fourth; the total population of over three hundred million people, ranking third in the world. In July 4, 1776, the Continental Congress in Philadelphia formally adopted the" Declaration of independence", declaring the United States was born. Since 1870, the United States national economy at first in the world. The United States is the United Nations Security Council's five permanent members, today's GDP exceeded 20% in the world, the economic, political, scientific, military, entertainment and many other fields have led the huge influence of global, is currently the world's only superpower.
英国
英国全称大不列颠及北爱尔兰联合王国,是由英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰组成的联合王国,一统于一个中央政府和国家元首。英国位于欧洲大陆西北面,英国本土位于大不列颠群岛,被北海、英吉利海峡、凯尔特海、爱尔兰海和大西洋包围。英国是世界上第一个工业化国家,是一个具有多元文化和开放思想的社会。它在19世纪和20世纪早期是世界上最强大的国家,但是经过两次世界大战和20世纪下半叶大英帝国的崩溃,早已失去昔日荣光。不过,英国仍是一个在世界范围内拥有巨大影响力的举足轻重的强国。首都伦敦是欧洲最大和最具国际特色的城市。
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, is from England, Scotland, Welsh and Northern Ireland United Kingdom, unified in a central government and head of state. Britain is located in northwest Europe, United Kingdom is located in the British Isles, Beihai, the English channel, the Celtic Sea, Irish Sea and around the Atlantic. England is the first industrialized country in the world, is a multi-cultural and open minded society. In nineteenth Century and early twentieth Century is the most powerful country in the world, but after the two World War and the second half of the twentieth Century the British Empire's collapse, has lost its former glory. However, the UK remains a worldwide had enormous influence on the power play a decisive role. London is Europe's largest and most international city.