-
TheGreatWallofChinaisoneofthegreatestwondersoftheworld.Itisabout4000mileslong.
中国长城是世界上最伟大的奇观之一，大约有4000英里长。
-
TheGreatWallofChinaiscalledthe"Ten-thousand-IiGreatWall"inChinese.
中国长城被称为“万里长城”。
-
TheGreatWallhasahistoryofovertwentycenturies.
长城有两千多年的历史。（这里的century是“世纪”的意思）
-
TheGreatWalliswideenoughatthetopforfivehorsesortenmentowalksidebyside.
长城很宽，足够五匹马、十个人并肩行走。
-
Itwasverydifficulttobuildsuchawallintheancientdayswithoutanymodernmachines.
在古代没有机器的情况下，在古代建造这样一堵墙是非常困难的。
-
TodaytheGreatWallhasbecomeaplaceofinterestnotonlytotheChinesebuttopeoplefromallovertheworld.
今天，长城已经成为一个不仅对中国人，而且对来自世界各地的人们都有兴趣的地方。
-
ManyofthemhavecometoknowthefamousChinesesaying:"HewhodoesnotreachtheGreatWallisnotatrueman."
他们中的许多人已经知道了中国著名的谚语：“不到长城非好汉。”
-
TheGreatWallisthesignofChina.ItistheprideofalltheChinese.
长城是中国的标志。这是所有中国人的骄傲。
-
NowtheGreatWallisafamousbuilding.ManytouristsfromChinaorothercountriesareattractedtovisitit.Ithasbeenaplaceofinterest.
现在长城是一座著名的建筑。许多来自中国或其他国家的游客被吸引参观。它一直是一个名胜景地。
-
Nowitbecomesamiracleandaplaceofhistoricalinterestthatpeopleallovertheworldcanappreciate.
现在全世界的人们都能欣赏到它，这使它成为一个奇迹和一个具有历史意义的地方。
拓展资料：
相传秦始皇建长城时，劳役繁重，青年男女范喜良、孟姜女新婚三天，新郎就被迫出发修筑长城，不久死去，孟姜女历尽艰辛来寻找丈夫，却得知丈夫的死讯。她痛哭城下，三天三夜不止，这段长城就此坍塌。之后孟姜女投海自杀。
译文： Accordingtolegend,whenQinShihuangbuilttheGreatWall,thelaborwasheavy,youngmenandwomen,FanXiliang,MengJiangnumarriedthreedays,thebridegroomwasforcedtobuildtheGreatWall,soondied,MengJiangnutriedhardtofindherhusband,buthelearnedofherhusband'sdeath.Shecriedforthreedaysandnights,andthetheGreatWallcollapsed.ThenMengJiangnuthrewherselfintothesea.
