【解释】:相提:相对照;并:齐。把不同的人或不同的事放在一起谈论或看待。
【出自】:《史记·魏其武安侯列传》:“相提并论,是自明扬主上之过。”
【翻译】:把两个人放在一起谈论,这自然是明白显示主上的过错。
【语法】:联合式;作谓语、宾语;含贬义
【近义词】一视同仁、同日而语
扩展资料:
近义词释义:
一、一视同仁 [ yī shì tóng rén ]
【解释】:原指圣人对百姓一样看待,同施仁爱。后多表示对人同样看待,不分厚薄。
【出自】:唐·韩愈《原人》:“是故圣人一视同仁,笃近而举远。”
【翻译】:圣人对百姓一样看待同施仁爱,对关系近的厚道,对关系远的推举。
【示例】:警察却不怕自行车,更不怕洋车和三轮儿。他们对洋车和三轮儿倒是一视同仁 ,一个不顺眼就拳脚一齐来。 朱自清《回来杂记》
【语法】:联合式;作谓语、宾语、定语、状语;形容平等对待
二、同日而语 [ tóng rì ér yǔ ]
【解释】:指相提并论。
【出自】:《战国策·赵策二》:“夫破人之与破于人也,臣人之与臣于人也,岂可同日而言之哉?”
【翻译】:灭掉别国或被别国灭掉,让别国臣服或臣服于别国,两者绝不能相提并论。
【语法】:偏正式;作谓语、宾语;用于否定句