钻石配的IGI证书,但英语看不懂,谁能帮忙给翻译个。

2021-02-26 时尚 112阅读
很早好像就有人问过这问题,你应该先去搜索下。
不知道哪些是你不知道的,我就把关键数据前面的英语帮你翻译了。
DESCRIPTION 描述 (是天然钻石、合成钻石还是其它)
SHAPE AND CUT 形状及切割(就是切成的形状)
CARAT WEIGHT 克拉重量(钻石的重量单位是克拉,1克拉=0.2克)
COLOR GRADE 颜色等级(无色钻石大部分都会有一定偏色,这等级就是表达偏色程度)
CLARITY GRADE 净度等级(天然形成的钻石内部一定会有杂质,杂质含量多少称为净度)
CUT GRADE 切割等级(就是为钻石后期加工好坏评分,下面很多小项我就不细写了)
Measurements 实际尺寸
Table 台面比
Crown Height - Angle 冠高比 - 角
Pavilion Depth - Angle 亭深比 - 角
Girdle Thickness 腰部厚度
Culet 底尖
Total Depth 全深比
POLISH 抛光(评判钻石表面加工得是否光滑平整)
SYMMETRY 对称度(评价钻石上的各个刻面之间和整体是否一致对称)
FLUORESCENCE 荧光(荧光不是辐射,只是钻石在紫外线下特别的发光现象)
COMMENTS 备注(之前那些数据不能表达的东西都会写在备注里)
我尽量写得通俗点,希望你可以看懂。既然是IGI出的证书你就不必担心买到假货了,所以也不必追求理解每项的具体含义,最基本的只要了解钻石4C指代的是什么就足够啦。
声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com