取得日本国籍，叫“归化”，以后就是日本人了。“永住”相当于绿卡，就是以后在日本再也不需要换签证了，只要每年在日本停留时间，不低于180天就可以，但是，国籍上还是中国人。
现在的情况是你朋友想要回到中国工作，那么2种情况都要面临各自的问题。
首先，如果是“永住”的话，因为要保证每年在日本停留180天，那么就要定期不定期的回到日本，在返回中国工作。那么在中国的工作单位，是否能满足这个条件这是一个大问题。如果某年在日时间不够180天，那么“永住”资格就会被取消。
其次，如果是“归化”入日本国籍，那么来中国就变成的外国人，就要面对一个签证的问题。日本人来华短期15天以内是不需要签证的。但是如果在中国工作，那么显然就不是短期15天可以的。就需要申请来中国的工作签证，当然，一般来说外国人来华工作签证都比较好申请，但是以后就要面临定期更新工作签证，以及孩子在中国就学等问题。
具体怎么解决，还要看你朋友找了什么工作。如果能满足每年在日本停留时间180天这个条件的话，推荐还是申请“永住”好。
