1、吾家洗砚池头树，个个花开淡墨痕。——《墨梅》元代：王冕
译文：我专家洗砚池边属有一棵梅树，朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
2、花开不并百花丛，独立疏篱趣未穷。——《寒菊 / 画菊》宋代：郑思肖
译文：你在秋天盛开，从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边，你的情操意趣并未衰穷。
3、不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。 ——《菊花》唐代：元稹
译文：不是因为百花中偏爱菊花，只是因为菊花开过之后便不能够看到更好的花了。
4、待到秋来九月八，我花开后百花杀。——《不第后赋菊》唐代：黄巢
译文：等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。
5、枝间新绿一重重， 小蕾深藏数点红。爱惜芳心莫轻吐， 且教桃李闹春风。——《同儿辈赋未开海棠》金：元好问
译文：海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的，花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。一定要爱惜自己那芳香的心，不要轻易地盛开，姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧！
6、昨日一花开，今日一花开。今日花正好，昨日花已老。始知人老不如花，可惜落花君莫扫。——《蜀葵花歌》唐：岑参
译文：昨天蜀葵花开，今日蜀葵花开。今日花，娇艳欲滴。昨日花，颓老凋零。看过花开花败才知道，人的老去还不如这花开花败，有时候，竟比落花败得还快。光阴如梭，人面渐老，劝那扫花的人，还是不要扫那落花吧！
