原文：姐姐，谢谢你噢
韩语翻译：언니, 고마워요.
1、男的说------누나 고맙습니다/감사합니다
发音：怒那 稿 麻b 思m 你 打/噶m 撒 哈m 你 打。
2、女的说------언니 고맙습니다/감사합니다
发音：嗯你 稿 麻b 思m 你 打/噶m 撒 哈m 你 打。
英语翻译：Sister, thank you.
日语翻译：お姉さん、ありがとうございます。
扩展资料：
韩语词汇构成：
1、单纯词
①单音节词，如：뫼（山）、 다섯（五）、 이빨（牙齿）
②双音节词，如: 오이（黄瓜）、 누나（姐姐）、한글(韩文) 、아우（弟弟）
③多音节词，如：아버지（爸爸）、 텔레비전（电视）
2、合成词
①复合词，如：한국어（韩国语）、 재미있다 （有趣）
②派生词，如：맏아들（大儿子）、 선생님（老师）
韩语的词汇，从其意义、形态和在句子中的位置、作用大致可分为名词、代词（代名词）、数词、冠词（冠形词）、副词、感叹词、助词、动词、形容词9大类；
从其来源讲，大致可分为固有词、汉字词，外来词，三大类。
韩语的词汇普遍存在着固有词和汉字词的双重系统。这些词在具体使用时，有些能够互换，有些则不能。
