成语是鸡同鸭讲。
解题过程：长着冠子和大尾巴的是鸡（不是鸟），扇着翅膀的是鸭（不是鹅），两只家禽都在发着声音表示在说话，但是因为种族不同，所以沟通不了，答案就是鸡同鸭讲。
成语：鸡同鸭讲
读音： jī tóng yā jiǎng
意思：鸡和鸭讲话，语言不通，形容两个人并非共同语言，无法沟通，中性词。
引用：伊坂幸太郎《死神的浮力》：他完全把我的话当成耳边风。由此可见，人类一旦认定「事态危险」，便难以恢复平常心。我从中学到一个教训，就是「很多时候即使说破嘴，也是鸡同鸭讲」。
例句：林语堂故意讲一口流利的洋泾滨英语，表示是鸡同鸭讲，逗趣一番。
扩展资料
近义词：
对牛弹琴 [ duì niú tán qín ] 比喻对不能 理解的人白费口舌、力气。有看不起对方的意思。现在也用来讥笑说话不看对象。
出 处：汉·牟融《理惑论》：“公明仪为牛弹清角之操；伏食如故；非牛不闻；不合其耳矣。”
翻译：公明仪给牛弹琴听，牛依旧在吃草；不是牛听不到，而是对他来说没有意义。
反义词：
志同道合 [ zhì tóng dào hé ] 志向相同，道路一致。形容彼此理想、志趣相合。
出 处：闻一多《杜甫》：两人起先虽觉得志同道合，后来子美的热狂冷了。
