你说的这部电影是《绿芥刑警》
日本JVC公司、法国欧罗巴公司联合出品
主演是法国影帝让·雷诺和日本影星广末凉子
在剧中，让·雷诺是一位刑警，而不是杀手；而凉子演的是他失散多年的女儿
具体剧情介绍：
于贝尔(让-雷诺饰)是法国巴黎的一个警察分局局长，他机智勇敢，嫉恶如仇，战绩斐然。然而由于工作方法粗暴，无意中得罪了上司，被强令休整二个月。
十九年前于贝尔被派往日本工作，与日本女警小林米考相恋，并共同幸福生活了八个月。不料一天米考不辞而别，给于贝尔的心灵留下了创伤，至今仍孑然一身。他把所有精力都投入到工作中去，如今却被强令休假，这使他深感闷闷不乐。
正当这时，于贝尔接米考的律师伊西巴西的越洋电话，声称米考日前在东京病逝，留下遗书，把所有财产赠给于贝尔，要求他火速赶往东京接受遗产。
于贝尔伤感地从律师手中接过一只盒子，打开一看：一把钥匙，一首他当年写给米考的情诗及一张他身着警服的照片，照片反面留有米考的笔迹：“在哪儿开始，在哪儿结束。”同时律师告诉于贝尔，米考的唯一心愿就是求他照好他们的女儿小林于米(广末凉子饰)，直至她成年--二十岁那天。
于贝尔从未料到他竞会有一个只差两天就满二十岁的女儿，加之于米性格外向，敢怒敢言，扬言要杀死抛弃她们母女俩的那个混蛋父亲，令于贝尔不敢当即表明身份，只表示是她妈妈的朋友。
在与米考遗体告别时，于贝尔发现米考鼻翼下的晶体与指甲里的污泥，顿觉可疑，随即采集，并要求他的老搭档，情报局的莫里斯警长立即送去化验。化验结果显示晶体是剧毒品氰化物，由此证明米考是被谋杀至死的。
为了便于于米的生活，于贝尔欲往她的帐户上存些钱，岂料他发现于米的帐户上有两亿美元的存款。联想米考的被谋杀，于贝尔断定另有隐情，决心与莫里斯通力合作，将案情查个水落石出。
于米生性活泼，但花钱如流水，她白天大肆购物，晚上又去夜总会狂欢。为了于米的安全，于贝尔警惕地陪伴在她的身边，并与跟踪的黑帮夕徒交火。当于米指责于贝尔轻率杀人，并对他的身份表示怀疑时，于贝尔只能如实相告，黑帮的目标是对着于米的，他只是在保护她。
黑帮头子卡塔那瓦终于露面了，他声称于米帐户上的两亿美元是他的，只要如数归还，他们父女俩从此就能享受天伦之乐。至此，于米终于得知于贝尔是她的生父，她愤怒地冲向于贝尔。于贝尔深情地叙说原由，父女俩才冰释前嫌。卡塔那瓦凶相毕露地绑走了于米，只要再等九小时，到了于米二十岁成年时刻，即可签字提款。
莫里斯从米考的个人档案中，查明她是奉命打入黑帮卧底的真相。于贝尔终于明白米考十九年前不辞而别的苦衷，他无限感慨。在与莫里斯分析案情的同时，于贝尔大口地吃着那绿色芥未，如同吃着香甜的奶油，令莫里斯惊讶不已。
于贝尔从米考的留言：“在哪儿开始，在哪儿结束”得到启发，他恍然大悟，立即与莫里斯赶到他当年与米考定情的地方--京都，在寺庙祈愿牌子上找到米考留下的亲笔信，她深情地表白是为了公务才被迫割断个人的感情，但这颗心永远忠于于贝尔，并希望他和女儿从此过着幸福安定的生活。
于贝尔两人十点钟在银行开门之际赶回了东京。当卡塔那瓦胁迫于米签字转帐时，莫里斯使计将巨款转到了于贝尔的帐户上。于贝尔亲自将一群黑帮制服，并在日本警方的配合下一举全歼黑帮。
于米在机场依依不舍地送别刚刚相认的父亲，于贝尔将米考十九年前送给他的定情物--一支漂亮的钢笔转赠给女儿，并约定一个月后再相聚……
