你好！
首先，北外和上外的英语专业都没有本科专业限制，本科日语专业可以报考。北外的英语专业都需要考二外；上外的英语翻译硕士不需要考二外，其他英语专业需要。二外的难度都在N3-N2，对日语专业来说很轻松。
分数线的问题比较复杂，北外和上外进入复试需要在达到国家线的基础上，再达到学校自己的一个标准。2017年国家线为：总分345，政治外语53，专业课80。
北外会按照两门专业课分数之和划定复试分数线，2017年各专业分数线如下：
英语学院：英语语言文学217，翻译学228，英语笔译225，英语口译222；高翻学院：英汉同传225，英语口译213；外研中心语言学209；外国文学所英美文论与文化研究无专业课线；专用英语学院英语笔译211。
上外将各科分数及总分按照一定比例计算一个“技术分”。2017年英语语言文学和翻译学的技术分为“业务1+业务2+总分*10%”，英语语言文学分数线为269.9，翻译学分数线为295，语言学265.6，语言战略与语言政策学262.3；翻译硕士为“业务1+业务2+外语+总分*10%”，英语口译347.4，英语笔译360。
