意思：你骑着竹马过来，把弄着手中的青梅，绕着床与我相互追逐。我们一块在长干里居住，两个人从小就没什么猜忌。
出自：《长干行二首》唐代·李白
节选：
妾发初覆额，折花门前剧。
郎骑竹马来，绕床弄青梅。
同居长干里，两小无嫌猜。
十四为君妇，羞颜未尝开。
低头向暗壁，千唤不一回。
十五始展眉，愿同尘与灰。
常存抱柱信，岂上望夫台。
十六君远行，瞿塘滟滪堆。
翻译：
我的头发刚刚盖过了额头，在门前折花做着游戏。你骑着竹马过来，把弄着手中的青梅，绕着床与我相互追逐。我们一块在长干里居住，两个人从小就没什么猜忌。十四岁时嫁作你的妻子，害羞得没有露出过笑脸。
我低着头对着墙壁的暗处，你一再呼唤我也不敢回头。十五岁才舒展了眉头，愿意永远和你在一起。我常抱着至死不渝的信念，没想到会走上望夫台。十六岁时你准备离家远行，说要去瞿塘峡滟滪堆。
扩展资料
《长干行两首》是五言四旬的小乐府体，所描绘的都是长江中下游一带男女青年的生活场景。李白这篇是反映妇女生活的作品，内容也比较丰富。它以一位居住在长干里的商妇自述的口气，叙述了她的爱情生活，倾吐了对于远方丈夫的殷切思念，塑造了一个具有丰富深挚的情感的少妇形象，具有动人的艺术力量。
诗歌对商妇的各个生活阶段，通过生动具体的生活侧面的描绘，在读者面前展开了一幅幅鲜明生动的画面。诗人通过运用形象，进行典型的概括，又通过心里描写生动细腻地描绘了小新娘出嫁后的新婚生活。通过具体的景物描写，展示了思妇内心世界深邃的感情活动，深刻动人。
《长干行》的风格缠绵婉转，具有柔和深沉的美。商妇的爱情有热烈奔放的特点，同时又是那样地坚贞、持久、专一、深沉。她的丈夫是外出经商，并非奔赴疆场，吉凶难卜；因此，她虽也为丈夫的安危担心，但并不是摧塌心肺的悲恸。她的相思之情正如春蚕吐丝，绵绵不绝。这些内在的因素，决定了作品风格的深沉柔婉。
