今更帰(いまさらかえ)れないよ あの场所(ばしょ)は
どんな素敌(すてき)な思(おも)い出(で)も
心(こころ)にしまっておくべきなのさ
今(いま)でも思(おも)い出(だ)すよ それでいいんだ
心配(しんぱい)ないよ まだ歌(うた)えるよ
いつか帰(かえ)るよ 仆(ぼく)だけの HOME
急(きゅう)な通(とお)り雨(あめ) 募(つの)る苛立(いらだ)ち心(ごころ)に扫(は)き溜(だ)め
あれからいくつの季节(きせつ)を越(こ)え
でもまだ闻(き)こえてくる故郷(ふるさと)の声(こえ)
格好(かっこう)つけて飞(と)び出(だ)した
别(わか)れ惜(お)しむ人达裏切(ひとたちうらぎ)った结果(けっか)になった
こんなボロボロの梦(ゆめ) 1人(ひとり)じゃどうしようもなかった
そんな时(とき)に出会(であ)った人々(ひとびと)
きっと人(ひと)はそんなに强(つよ)くない だから
嫉妬(しっと)やエゴに饮(の)まれてしまいそうになるよ
でもそんな仆(ぼく)を优(やさ)しく抱(だ)きしめた 悲(かな)しくて泣(な)いた
自分(じぶん)の弱(よわ)さがそのとき理解(りかい)った
でも梦叶(ゆめかな)った 少(すこ)しそんな気(き)になった
そして仆(ぼく)はHOMEができた
まるでマイホームみたいなでかい支(ささ)えが
明快(めいかい)に见(み)えた 世界変(せかいか)わった
息(いき)をするのが楽(らく)になった
1秒(びょう)1秒成长(びょうせいちょう)してくみんな
だから出会(であ)えてよかった こうなれてよかった
だから仆(ぼく)は何(なに)もかもを话(はな)した
心安(こころやす)らげる场所(ばしょ) 谁(だれ)にでも1つはある筈(はず)だよ
仆(ぼく)は同(おな)じ日々生(ひびい)きた仲间达(なかまたち)や
隣(となり)にいてくれた恋人(こいびと)や
それを失(うしな)ってでも かなえたい梦(ゆめ)
それも失(うしな)って、でも また思(おも)い出(だ)させてくれた
新(あたら)しい仆(ぼく)のHOMEがここにある でもまだ思(おも)い出(だ)す
今更帰(いまさらかえ)れないよ あの场所(ばしょ)は
どんな素敌(すてき)な思(おも)い出(で)も
心(こころ)にしまっておくべきなのさ
今(いま)でも思(おも)い出(だ)すよ それでいいんだ
心配(しんぱい)ないよ まだ歌(うた)えるよ
いつか帰(かえ)るよ 仆(ぼく)だけの HOME
なかなか寝付(ねつ)けず 同(おな)じ梦缲(ゆめぐ)り返(かえ)し见(み)てる仆(ぼく)
あの顷自分(ころじぶん)を受(う)け入(い)れてくれた场所(ばしょ) 全(すべ)てそれが最初(さいしょ)
払(はら)う代偿(だいしょう)の大小(だいしょう)に関(かか)わらず
爱情(あいじょう)にはもっと敏感(びんかん)でいたいな
痛(いた)いやって思(おも)わせたくないから
リタイヤなんてさせたくないから
そうやって见(み)つけた生(い)きてく术(じゅつ)
偏见(へんけん)にまみれた常识崩(じょうしきくず)れ
突付(つつ)けば壊(こわ)れそうな程脆(ほどもろ)くて、
でも何故(なぜ)か笑颜(えがお)が绝(た)えなくて
そんなふうに思(おも)えたのきっと
初(はじ)めてで でも惨(みじ)め けど绮丽(きれい)で
何(なに)もない空(そら)が辉(かがや)いて 瞬(まばた)いて
その瞬间仆(しゅんかんぼく)らはまた泣(な)いて
今更帰(いまさらかえ)れないよ あの场所(ばしょ)は
どんな素敌(すてき)な思(おも)い出も
心(こころ)にしまっておくべきなのさ
今(いま)でも思(おも)い出(だ)すよ それでいいんだ
心配(しんぱい)ないよ まだ歌(うた)えるよ
いつか帰(かえ)るよ 仆(ぼく)だけの HOME
これまでを振(ふ)り返(かえ)れば
浮(う)かぶ笑颜(えがお)や涙(なみだ)
こんなに震(ふる)えるほど映(うつ)し出(だ)す
それが仆自身(ぼくじしん)の未来(みらい)へ繋(つな)がると
信(しん)じている 仆(ぼく)だけの HOME 信(しん)じているから
今更帰(いまさらかえ)れないよ あの场所(ばしょ)は
どんな素敌(すてき)な思(おも)い出(で)も
心(こころ)にしまっておくべきなのさ
今(いま)でも思(おも)い出(だ)すよ それでいいんだ
心配(しんぱい)ないよ まだ歌(うた)えるよ
いつか帰(かえ)るよ 仆(ぼく)だけの HOME
今更帰(いまさらかえ)れないよ あの场所(ばしょ)は
どんな素敌(すてき)な思(おも)い出(で)も
心(こころ)にしまっておくべきなのさ
今(いま)でも思(おも)い出(だ)すよ それでいいんだ
心配(しんぱい)ないよ まだ歌(うた)えるよ
いつか帰(かえ)るよ 仆(ぼく)だけの HOME
事到如今已经不能回去了，那个地方
无论多么美好的回忆
都值得深深系在心里
到现在还会记起 这就足够了
不要担心 我们还能歌唱
总会回去的 只属于我的
突然的阵雨
冲刷着越来越焦躁的心灵
从那以来已经度过了几个季节
但是仍然听得到故乡的声音
敷衍局面，冒然离去
最终辜负了那些我不忍惜别的人们
那么破碎的梦想
我一个人什么办法也没有
那个时候遇见的人们
人总是没有那么的坚强 所以
自己承受着嫉妒
但是温柔的抱住那时我
悲伤的哭泣
那个时候才知道自己的脆弱
但是实现了梦想
有一点那样的感觉
所以我找到了HOME
就像自己家一样给我巨大的支持 明快的看到了 世界变了
呼吸也变得轻松愉快
1秒1秒在成长的大家
所以能够相遇太好了
变成这样太好了
所以我把一切都说出来
心灵悠然的地方
不论是谁都应该有一个
和我一同天天生活的朋友们
在我身边的恋人
即使这些失去了
无法实现的梦想
这些也失去了
但是，仍然能够想起
崭新的我的HOME在这里
但是仍然记起
事到如今已经不能回去了，那个地方
无论多么美好的回忆
都值得深深系在心里
到现在还会记起 这就足够了
不要担心 我们还能歌唱
imasara kaere naiyo ano basho wa
donna suteki na omoide mo
kokoro nishimatteokubekinanosa
ima demo omoidasu yo soredeiinda
shinpai naiyo mada utae ruyo
itsuka kaeru yo bokudakeno home
kyuuna toori ame
tsunoru iradachi kokoro ni haki tame
arekaraikutsuno kisetsu wo koe
demomada kiko etekuru kokyou no koe
kakkou tsukete tobidashi ta
wakare oshi mu hitotachi uragitta kekka ninatta
konna boroboro no yume hitori jadoushiyoumonakatta
sonna tokini deatta hitobito
kitto nin hasonnani tsuyoku nai dakara
shitto ya ego ni noma reteshimaisouninaruyo
demosonna bokuwo yasashi ku daki shimeta kanashi kute nai ta
jibun no yowasa gasonotoki rikai tta
demo yume kanatta sukoshi sonna kini natta
soshite bokuwa home gadekita
rude maihomitainadekai sasae ga
meikai ni mie ta sekai kawa tta
iki wosurunoga raku ninatta
ichibyou ichibyou seichoushi tekuminna
dakara deae teyokatta kounareteyokatta
dakara bokuwa nanimo kamowo hanashi ta
kokoro yasura geru basho dare nidemo hitotsuhaaru hazu dayo
bokuwa onaji hibi iki ta nakamatachi ya
tonari niitekureta koibito ya
sorewo utte demo kanaetai yume
soremo utte demo mata omoidasa setekureta
atarashi bokuno home gakokoniaru demomada omoidasu
imasara kaere naiyo ano basho wa
donna suteki na omoide mo
kokoro nishimatteokubekinanosa
ima demo omoidasu yo soredeiinda
shinpai naiyo mada utae ruyo
itsuka kaeru yo bokudakeno home
nakanaka ne duke zu
onaji yume kurikaeshi mite ru boku
ano goro jibun wo ukeire tekureta basho subete sorega saisho
harau daishou no daishou ni kakawa razu
aijou nihamotto binkan deitaina
itai yatte omowa setakunaikara
ritaiya nantesasetakunaikara
souyatte mitsu keta iki teku jutsu
henken nimamireta joushiki kuzure
tsukitsuke ba koware souna hodo moro kute
demo nazeka egao ga daenakute
sonna kaze ni omoe tanokitto
hajimete de demo mijime kedo kirei de
nanimo nai sora ga kagayai te shun ite
sono shunkan fu rahamata nai te
imasara kaere naiyo ano basho wa
donna suteki na omoide mo
kokoro nishimatteokubekinanosa
ima demo omoidasu yo soredeiinda
shinpai naiyo mada utae ruyo
itsuka kaeru yo bokudakeno home
koremadewo furikaere ba
uka bu egao ya namida
konnani furue ruhodo utsushi dasu
sorega bokujishin no mirai he tsunaga ruto
shinji teiru bokudakeno home shinji teirukara
imasara kaere naiyo ano basho wa
donna suteki na omoide mo
kokoro nishimatteokubekinanosa
ima demo omoidasu yo soredeiinda
shinpai naiyo mada utae ruyo
itsuka kaeru yo bokudakeno home
masara kaere naiyo ano basho wa
donna suteki na omoide mo
kokoro nishimatteokubekinanosa
ima demo omoidasu yo soredei
shinpai naiyo mada utae ruyo
itsuka kaeru yo bokudakeno home
