美式正宗的文理学院的译法是Liberal Arts College (LAC) 。LAC一般这又本科生，跟大的university比，学校规模小和人数少，但是好的LAC教学质量是有保障的，像Williams College，Amherst College可以和Harvard 和Yale并称。School of Arts and Sciences跟LAC不是一个意思，主要是大的university的一个department，中文也称作文理学院但是只是一个部门而已，而LAC是独立的学校。
希望能帮助到你！上面全是自编自打的，楼主要选我啊~不明白的可以继续追问！
