呼和浩特-青色的城，浩特就是蒙语-城的意思
包头-源于蒙语”包克图”的谐音，“包克图” 在蒙语里的意思是“有鹿的地方”
因为是蒙语的音译，所以也可以翻译成“包格图”“宝格特”等等
传说成吉思汗在这里打猎时候，看到了鹿，于是起了这个名字
鄂尔多斯-有众多的宫殿的地方，蒙语中是“宫帐”的意思，经典蒙文典籍中常常译成“斡尔朵”。“斯”是表示复数的词:“很多”
呼伦贝尔盟-“呼伦贝尔”得名于呼伦湖和贝尔湖地名出现于1901年。在此以前满洲里一带地方被称为“布鲁给雅宝拉格”，汉语意为“喷泉”。
巴彦淖尔盟 “巴彦”是蒙古语译音，为富饶的意思，“淖尔”是湖泊的意思，合译为富饶的湖泊。
乌兰察布盟 “乌兰”为蒙古语“红色”的意思；“察布”这里当“崖口”讲，乌兰察布就是“红色崖口”的意思
锡林郭勒盟 “锡林” 蒙古语译为“高原上的平野”，“郭勒”是河流的意思。锡林郭勒意思就是“高原上的河流”
兴安盟 兴安是满语，意思为丘陵，因位于大兴安岭南麓而得名
赤峰 蒙古语为乌兰哈达，是红峰的意思
阿拉善盟 由“阿拉喜”谐音而来，蒙古语“阿拉喜”是屠宰的意思
