RightHereWaiting此情可待[理查德克莱德曼]
Oceansapart,dayafterday,远隔重洋，日复一日，
andIslowlygoinsane.我慢慢地变得要失常。
Ihearyouvoiceontheline,电话里传来你的声音，
Butitdoesn'tstopthepain.但这不能停止我的悲伤。
IfIseeyounexttonever,如果再也不能与你相见，
Howcanwesayforever?又怎能说我们到永远？
Whereveryougo,whateveryoudo,无论你在何地，无论你做何事，
Iwillberightherewaitingforyou;我就在这里等候你。
Whateverittakes,不管怎么样，
Orhowmyheartbreaks,不管我多哀伤，
Iwillberightherewaitingforyou.我就在这里等候你。
Itookforgrantedallthetimes我一直认为
ThatIthoughtwouldlastsomehow.你我会情长义久。
Ihearthelaughter,我听见你的笑声
Itastethetear,我品尝眼泪，
ButIcan'tgetnearyounow.但此刻不能接近你。
Oh,can'tyousee,baby,哦，宝贝，难道你不懂
You'vegotmegoingcrazy?你已使我发疯？
Whereveryougo,whateveryoudo,无论你在何地，无论你做何事，
Iwillberightherewaitingforyou;我就在这里等候你。
Whateverittakes,不管怎么样，
Orhowmyheartbreaks,不管我多哀伤，
Iwillberightherewaitingforyou.我就在这里等候你。
Iwonder我试问
Howwecansurvivethisromance,我们如何熬过这浪漫情。
Butintheend但到最后
IfI'mwithyou如果我与你同在
I'lltakethechance.我要抓住这个机会。
Oh,can'tyouseeit,baby,哦，宝贝，难道你不懂
You'vegotmegoingcrazy?你已使我发疯？
Whereveryougo,whateveryoudo,无论你在何地，无论你做何事，
Iwillberightherewaitingforyou;我就在这里等候你。
Whateverittakes,不管怎么样，
Orhowmyheartbreaks,不管我多哀伤，
Iwillberightherewaitingforyou.我就在这里等候你。
Waitingforyou.等候你。
是这个吗？
