《Telephone》
填 词：LadyGaGa，Beyoncé
谱 曲：RodneyJerkins，LaShawnDaniels，LazonateFranklin
歌曲原唱：LadyGaGa，Beyoncé
Hello,hello,baby,Youcalled,Ican'thearathing
嗨,宝贝,你打的电话我听不到
Ihavegotnoserviceintheclub,yousee,see
你知道的,我在club里收不到信号
Wha-Wha-Whatdidyousay
什么?你说什么
Oh,you'rebreakinguponme
哦,原来你要和我分手
Sorry,Icannothearyou,I'mkindabusy
抱歉,我听不清楚你在说什么.因为我有点儿忙
K-kindabusyK-kindabusy
有点儿忙
Sorry,Ican'thearyou,I'mkindabusy
抱歉,我听不清楚你在说什么.因为我有点儿忙
Justasecond,it'smyfavoritesongthey'regonnaplay
等一下,他们现在正在放我最喜欢的歌
AndIcannottextyouwithadrinkinmyhand,eh
我手里拿着饮料所以就不能给你发信息了
Youshouldmadesomeplanswithme,youknewthatIwasfree
你也知道我是自由身了,所以你做什么事逗该和我商量一下
Andnowyouwon'tstopcallingme
那么现在就停止给我打电话吧
I'mkindabusy
因为我在忙
Stopcalling,stopcalling
别再打来了
Idon'twannathinkanymore
我什么也不要想
Ileftmyhandandmyheartonthedancefloor
只要全身心的投入到舞池里
Stopcalling,stopcalling
别再打了
Idon'twannatalkanymore
我什么也不想说
Ileftmyhandandmyheartonthedancefloor.
只要全身心的投入到舞池里
Eh,eh,eh,eh,eh,eh,eh,eh,eh
Stoptelephonin'me
停止给我打电话
Eh,eh,eh,eh,eh,eh,eh,eh,eh
I'mbusy
我很忙
Eh,eh,eh,eh,eh,eh,eh,eh,eh
Stoptelephoningme
停止给我打电话
Eh,eh,eh,eh,eh,eh,eh,eh,eh
Cancallallyouwant,butthere'snoonehome
你随时都可以打来,只是不会有人在家
andyou'renotgonnareachmytelephone
你也不会得到我的号码
Outintheclub,andI'msippin'thatbub
我正在club和那个家伙一起喝着香槟
andyou'renotgonnareachmytelephone
你也不会得到我的号码
Callwhenyouwant,butthere'snoonehome
你随时都可以打来,只是不会有人在家
andyou'renotgonnareachmytelephone
你也不会得到我的号码
Outintheclub,andI'msippin'thatbub
我正在club和那个家伙一起喝着香槟
andyou'renotgonnareachmytelephone
你不会得到我的号码
Boy,thewayyoublowin'upmyphone
宝贝,用这种方法轰炸我的手机
won'tmakemeleavenofaster.
不会使我离开你的脚步放慢
Putmycoatonfaster,leavemygirlsnofaster.
迅速的穿上外衣,等女友们跟上我的节奏
Ishouldaleftmyphoneathome
我本应该把电话放在家的
causethisisadisaster
而现在它简直像灾难一样
Callin'likeacollector
不停地响就像有自动拨打它
sorry,Icannotanswer
抱歉,这让我无法接听
NotthatIdon'tlikeyou,I'mjustataparty
并不是我不喜欢你,只是我正在参加派对
AndIamsickandtiredofmyphoner-ringing
我对我电话响个不停已经感到厌烦了
SometimesIfeellikeIliveinGrandCentralStation
有的时候我甚至感觉自己就像站在中央车站一样
TonightI'mnottakin'nocalls,causeI'llbedancing
今晚我一个电话也不会接,因为我要热舞
CauseI'llbedancing
因为我要跳舞
CauseI'llbedancing
因为我要跳舞
TonightI'mnottakin'nocalls,causeI'llbedancing
今晚一个电话我也不会接,因为我要跳舞
We'resorry…thenumberyouhavereached
很抱歉,您所拨打的号码
isnotinserviceatthistime.
现在不在服务区
Pleasecheckthenumber,ortryyourcallagain
请核实该号码,或稍后重播
扩展资料：
《Telephone》是LadyGaga与Beyonce合作演唱的一首流行歌曲，收录在LadyGaga的第二张EP专辑《TheFameMonster》中，作为专辑的第二支单曲发布于2010年2月15日。
创作背景
《Telephone》由LadyGaga本人和Beyonce合作填词，由罗德尼·杰金（RodneyJerkins）等人谱曲。这支曲子最初是由罗德尼·杰金写给布兰妮·斯皮尔斯的一首歌曲，本预备收录在布兰妮的第六张录音室专辑《Circus》，在布兰妮试唱后作出了弃用的决定，而这首歌曲的作者罗德尼·杰金接着将版权卖给了LadyGaga。
这首歌词主要灵感来自于Gaga生活中的压力，她认为自己很少有时间去放松和乐趣，故将情绪与歌曲连接，创作了该曲。
社会影响
2010年2月23日，《Telephone》凭借11万4千次的下载成绩，而空降公告牌29名，并于在榜第16周时进入前十，并且在上榜的第17周后获得公告牌季军。据世界联合排行榜公布，这首歌拥有576万9千的单曲销量，是全球销量排名第8的单曲。
此外《Telephone》在流行音乐榜上拿下了8个国家的冠军，一个国家的亚军，7个国家的季军，打入了21个国家的前十名。
