一、词义广泛性不一样
worth
英 [wɜːθ] 美 [wɝθ]
1、adj.值…的
2、n.价值；财产
value
英 ['væljuː] 美 ['vælju]
1、n.值；价值；价格；重要性；确切涵义
2、vt.评价；重视；估价
二、词语用法不一样
worth
1、worth用作名词时意为“价值”，其前的名词主语如具有复数意义，则应采取复数形式并加上所有格形式'或's。
2、“...pounds worth+of+复数名词”在句中作主语时,在强调“价值”时谓语动词用单数形式，强调of的宾语名词时谓语动词用复数形式。
value
1、value用作名词时，基本意思是“价值，价格”，指人们估计的一件东西的价值或其交换价值，引申还可表示“用处，益处，实用性，重要性”，指某物有一定的价值，值得人们去珍视。
2、value还可作“等值,划算,上算”解,有时还可表示数学中的“值”。
三、同义辨析不一样
worth，value这两个名词均有“价值”之意。
1、worth通常指人们估计的价值比其本身的价值高，强调事物本身的价值。
2、value侧重指使用价值，着重人、物或事所具有的重要性、用途或优秀品质等。
