我们有理由比较乐观地看未来：中国作家得诺贝尔文学奖只是时间问题。生活在中国内地的作家获奖的可能性是非常大的，他们的写作水准已经很高了，只是如何让世界也接受了解。
另一方面，也有专家认为，没有必要把诺贝尔文学奖看得太高——因为在这个奖里面，文学并不是唯一的标准。比如华人作家高行健的得奖更多是因为政治因素。他在小说里故意迎合西方人的东方主义倾向，又是儒家又是道家又是佛家的，其实并没有写出很中国的东西。在中国人看起来是一个莫名其妙的东西，却很对西方人的胃口。
此外，从诺贝尔文学奖历届获奖者的分布情况来看，欧洲作家是最多的，北欧尤其多，而亚洲作家则很少，最近5年欧洲作家已经蝉联了5次。自1994年大江健三郎获奖以来，14届里只有一个非欧洲的获奖者，就是2003年的南非作家库切（2006年土耳其作家奥尔罕•帕慕克获诺贝尔文学奖。土耳其横跨欧亚大陆，近年来致力于加入欧盟）。诺贝尔奖虽然是世界性的文学奖，但亚非拉国家的作家获奖是很不容易的。
对于中国作家来说，要得诺贝尔奖，翻译也会是一个问题。在瑞典文学院及其诺贝尔委员会里，目前只有马悦然一个人懂中文（高行健的《灵山》就是他翻译成瑞典文的），这对中国作家本身就很不利。
