http://bbs.tianya.cn/post-books-128716-1.shtml
书单开列如下:
一、(德)黑塞《婚约》;
二、(美)德莱塞《小莫泊桑》;
三、(美)舍伍德.安德生《曾经沧海》;
四、(美)考德威尔《温暖的河流》;
五、(美)海明威《大双心河》;
六、(美)塞林格《献给爱斯美——为了爱和凄美》;
七、(日)森鸥外《寒山拾得》;
八、(日)川端康成《伊豆的舞女》;
九、(俄)果戈理《鼻子》;
十、(俄)屠格涅夫《白净草原》;
十一、(俄)巴别尔《盐》;
十二、(俄)巴别尔《德.葛拉索》;
十三、(苏)普拉东诺夫《第三个儿子》;
十四、(苏)皮利尼亚克《不灭的月亮的故事》;
十五、(法)尤瑟纳尔《王福脱险记》;
十六、(法)加瓦尔达《这个男人和这个女人》;
十七、(瑞士)瓦尔泽《六则小故事》;
十八、(哥伦比亚)马尔克斯《世界上最漂亮的溺死者》;
十九、(阿根廷)科萨塔尔《我们如此热爱格伦达》;
二十、(意)卡尔维诺《做起来》。
其中巴别尔入选了2篇,分别选自他的2部小说集《骑兵军》和《我的鸽子窝的历史》,也算说得过去吧。
黑塞和德莱塞的入选作品写青年人的友谊和选择的困惑,高中生读读很有必要,入选理由很充分。美国作家舍伍德.安德生的《曾经沧海》和法国女作家加瓦尔达的《这个男人和这个女人》写中年人的情感,本不适宜于高中年阅读,但我考虑到它们写得有特色,也就入选了。
森鸥外《寒山拾得》和尤瑟纳尔的《王福脱险记》,属于外国人写中国题材,基于这个考虑而入选了。
外国优秀短篇小说不胜枚举,悠哉的以上遴选,是多个因素起作用的结果。回头自己看看篇目,发现俄国(加上苏联)作家最多,美国作家次之,符合我心目中的预想。遗漏的外国作家当然还有很多,也就这样吧!