入行会有点难，因为翻译公司最不喜欢招应届生，除非你的学校来头很大，或者你留过学口语很好。一般不是专门的翻译公司的话，招你进公司的名义虽是翻译，可实际上会做很多杂务，这种工作想拿到高薪很不容易，武汉这里的行情是2000-3000（应届）当然你的目标是当翻译的话，最好能进翻译公司。我做的是一小时27块五（除去翻译公司提成），一个月到手4400以上，对于新手来说收入算是不错的了。还有，只做笔译是不太可能的。
行业前景：中途转职的人很多，能坚持在一个领域做翻译3年之后的人，年薪都是十万以上，如果你肯吃苦，考下翻译资格证的高级，收入还会增长。前提是你能忍耐的下来不。
就职情况：应届生进翻译公司很难。其实翻译公司就像既院里的妈妈桑，挑翻译和招姑娘一样，第一，你技术要好，一开口，你的日语发音如何，反应如何，不到一分钟就看出来了。第二，你形象要好，做翻译的人无论男女，未必妖艳，但最好端庄。顾客在见到你这个翻译的时候会不会有好感。没有翻译公司希望接到投诉信的。以上你都做到了，就可以试试投投简历。
如果你还是学生的话，拿枝笔，听写，背诵你的课文吧。确保每篇课文你都度超过50遍。一个学期下来你会发现你说起来顺畅了。另外，相关的书网上也有卖。国家翻译资格证笔译3级的书，你要是过了1级，就买来看看。其实没那么难的。
要想做翻译发财，还需要你的人际关系能力好，搞的定日本人，摆得平中国人。最还加入什么翻译协会之类的，你才能接到活。
