草莽英雄 ( cǎo mǎng yīng xióng )
解 释 草莽：草丛，草野。旧时指在山林出没的农民起义或强盗们中的著名人物。
出 处 清·黄小配《洪秀全演义》第五回：“昔刘邦以亭长而定汉基，朱元璋以布衣而奠明祚……天命所属，多在草泽英雄。”
用 法 偏正式；作主语、宾语；指民间英雄
示 例 胸前和肩膀上缠着眩着人眼的红色标帜，真是个“～”的气慨。（冯铿《红的日记》）
近义词 草泽英雄、绿林好汉
“草根”直译自英文的grass roots。有人认为它有两层含义：一是指同政府或决策者相对的势力；一是指同主流、精英文化或精英阶层相对应的弱势阶层。陆谷孙主编的《英汉大辞典》把 grass roots单列为一个词条，释义是①群众的，基层的；②乡村地区的；③基础的；根本的。如果把词目与释义互换，即把“草根×”或“草根××”中的“草根” 换成这几个义项，有的换得成，有的换不成。 比如:草根名角儿郭德纲.
所以“草根文化”也就是平民文化，大众文化等等。。。但从各种文章来看，实际应用中的“草根文化”的含义远比以上的解释来得丰富。
