美轮美奂(měilúnměihuàn)原本多形容建筑物雄伟壮观、富丽堂皇。也用来形容雕刻或建筑艺术的精美效果。
出自《礼记·檀弓下》
晋献文子成室,晋大夫发焉。张老曰:“美哉轮焉,美哉奂矣!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯。”文子曰:“武也得歌于斯,哭于斯,聚国族于斯,是全要领以从先大夫于九京也。”北面再拜稽首。君子谓之善颂善祷。
译文
晋国祝贺赵文子宫室落成,晋国的大夫发礼前往致贺。张老说:“多么高大,多么华美!您将在这里祭祀奏乐,在这里居丧哭灵,在这里与国宾、宗族聚会了。”赵文子说:“武能够在这里祭祀奏乐,在这里居丧哭灵,在这里与国宾、宗族聚会,这就是全尸而跟从先大夫葬于九原了。”于是向北面再拜叩头,表示感谢。 君子称他们是一个善于赞美祝福,一个善于祈祷免祸。
扩展资料
美轮美奂的近义词:雕栏玉砌、竹苞松茂、富丽堂皇。
1、雕栏玉砌是一个成语,读音是diāolányùqì,形容富丽的建筑物。
出自南唐·李煜《虞美人》词:“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改,问君能有几多愁,恰似一江春水向东流。”
译文:精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
2、竹苞松茂是一个汉语成语,拼音是zhúbāosōngmào,意思是苞:茂盛。松竹繁茂。比喻家门兴盛。也用于祝人新屋落成。
出自《诗经·小雅·斯干》:“如竹苞矣,如松茂矣。”
译文:山水之间有翠竹摇曳生姿,也有茂密松林在风中缄默。
3、富丽堂皇,读音是fùlìtánghuáng,意思是形容建筑物宏伟豪华。也形容诗文词藻华丽。
出自清·文康《儿女英雄传》:“只见当朝圣人出的是三个富丽堂皇的题目;想着自然要取几篇笔歌墨舞的文章。”
译文:只看见当朝圣人出的是三个词藻华丽的题目;想象着自然要把几篇文章歌颂墨舞的文章。