“长江后浪推前浪，前浪死在沙滩上” 英文怎样翻译？

楼主的这句话是一句被民间戏谑修改过的一句俗语，字面翻译可以是：
In the Changjiang River the waves behind drive on those before，and those before die on the sandy beach.
这句俗语原文是：
长江后浪推前浪，世上新人换旧人
英文对应版本：
Time makes it inevitable that in every profession,young men replace the old.