宿州方言总体属于北方方言,各县区略有差别,分别有:中原官话的商阜片(埇桥区、灵璧)方言、徐淮片(砀山、萧县)方言、信蚌片(泗县)方言,天津话也源于宿州方言。
宿州方言与普通话的差别,主要在语音方面。宿州方言完全符合这一语言学上的普通规律。宿州方言的词汇、语法诸方面(尤其是后者),基本上和普通话相同,而在语音方面,则存在较大的差异。主要在声母、韵母和声调三个方面。
扩展资料:
从宿州方言与临近方言的关系来看,宿州话本为江淮方言,但清朝以来不断受到河南、山东等中原官话的影响而转变为华北官话的一种,但仍然保留部分江淮官话特征。
宿州方言与邻近地区中原官话区的关系丝丝缕缕,如将er(二、儿等)读成lr,明显的北方特征。另外一方面,宿州方言又与江淮方言有紧密联系,如将“外婆”叫做与普通话中“郎”相似的音,实际应为“姥(lao)”的江淮方言变体。
参考资料来源:
参考资料来源: