当前位置：你问我答网 > 体育

请帮助翻译一句日语，“感谢您在百忙之中给我充分解答。”

2020-06-13 体育 181阅读
お忙しいところご丁宁な対応をいただき有难うございます.
お忙しいところご丁宁な対応をいただき大変感谢しております.
お忙しいところご丁宁な対応をいただき本当にありがとうございます.
后两者表示非常感谢。日语说话比较暧昧，不会直接说做了什么事情，而是说一些比较抽象的词，比如说“対応”--包含了接待，解答的意思。
声明：你问我答网所有作品（图文、音视频）均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。若您的权利被侵害，请联系fangmu6661024@163.com
0

猜你喜欢