电脑中“关机”的翻译有如下几种译法：
1、shutdown
双语例句：
Start-up, shutdown and resume functions all seemed to take less time than with either Vista or XP.
启动、关机和重启的时间似乎比vista和xp都要少。
2、turn off
双语例句：
You can now safely turn off your computer.
现在可以安全关机了。
3、power off
双语例句：
Remove the pen from your computer, power off the pen, then power on, now the time will be setting.
将录像笔从电脑中拔除，关机，重新再开机，就完成了新的时间的设置。
