原文：饮食男女，人之大欲存焉。
译文：食欲和男女情爱，是人最大的欲望。饮食泛指人的本性。
出处：《礼记·礼运》
全文：饮食男女，人之大欲存焉。死亡贫苦，人之大恶存焉。故欲恶者，心之大端也。人藏其心，不可测度也，美恶皆在其心不见其色也，欲一以穷之，舍礼何以哉？
译文：食欲和男女情爱，是人最大的欲望，而死亡贫苦，则是人最厌恶的事，所以，欲望和厌恶，是一个人心理活动的最大缘由，然而，人总是隐藏住自己的真心，难以被揣测，也会将欲望藏在心里而不显露于形色，要想把它们全部搞明白，舍弃了“礼”还能靠什么呢？
扩展资料：
原文的意思并不是让我们去享受饮食，享受男女之欢，想干什么就干什么，而是告诉我们，欲望是一切苦难的根源，人们最大的欲望就是饮食男女，并且深藏不露，要想控制这些欲望，就要用“礼”来制约。
为什么说欲望是苦难的根源呢？因为人的欲望一旦得到了，会变得傲慢，比原来更傲慢，人一傲慢就快倒霉了，灾难就很快跟着来了。另外得到这个欲望后，他也不会满足，很快就会有更多更强烈的欲望，无穷无尽。
俗话讲“利令智昏”，欲望越大，人就越糊涂，就越容易做出愚蠢荒唐的事情来。如果欲望得不到满足，他就会生嗔恨心、嫉妒心，烦恼就会越来越多。
参考资料来源：百度百科——饮食男女
