请问法语里面有个类似ENTRE NIME的读法的,是什么意思?

2020-06-27 教育 57阅读
呵呵是entre guillemets吧,法国人特爱用这词,guillemets是引号的意思,那这个entre guillemets自然是刚刚说的话要用引号引起来的意思。
至于想表达什么意思。。有点跟汉语类似的,要意会一下,我就写可能的几种情况
第一,表示刚刚说的话有言外之意,要听者自己去领悟
第二,表示刚刚说的话带有夸大,夸张的成分
第三,表示刚刚完全说的是反话,这根汉语很相似
其他的,可以自己去体会。。
声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com