逆成法(back formation)
逆成法与缀合法恰好相反,缀合法借用此缀构成心词,而逆成法则去掉被误认的后缀构成新词。例如:televise由television删去-ion逆生而成。
利用这种构词手段创造的新词叫做逆生词。逆生词多半属动词,形成逆成词的原形词最多的是名词和形容词。
a. 名词->动词。例如:
--pedlar à peddle (叫卖)
--swindler à swindle (诈骗)
b. 形容词->动词。例如:
--peevish à peeve (气恼)
--gloomy à gloom (变阴暗)
英式英语更多选用逆构词法:
如从burglar这个词衍生岀的动词,在美式英语中变成burglarize,而在英式英语中便更变成了burgle。
扩展资料:
转化法
英语中,有的名词可作动词,有的形容词可作副词或动词,这种把一种词性用作另一种词性而词义不变的方法叫作转化法。
动转名
很多动词可以转化为名词,大多意思没有多大的变化(如下①);有时意思有一定变化(如下②);有的与一个动词和不定冠词构成短语,表示一个动作(如下③)。例如:
①Let's go out for a walk.我们到外面去散散步吧。
②He is a man of strong build.他是一个体格健壮的汉子。
③Let's have a swim.咱们游泳吧。
名转动
很多表示物件(如下①)、身体部位(如下②)、某类人(如下③)的名词可以用作动词来表示动作,某些抽象名词(如下④)也可作动词。例如:
①Did you book a seat on the plane?你订好飞机座位了吗
②Please hand me the book.请把那本书递给我。
③She nursed her husband back to health.她看护丈夫,使他恢复了健康。
④We lunched together.我们在一起吃了午餐。
参考资料:构词法-百度百科