谁来帮我翻译下?大学英语快速阅读2的A Touching Story

2022-08-20 社会 66阅读
二十年前,我开着出租车为生。我遇到了我的生活中许多人感到惊讶,高贵(使敬重)我,让我笑和哭。但是没有让我感动多一个女人,我是谁拿起一天深夜,当我接到一个在一个宁静的小城市建设的电话。
当我在早上2:30到达大楼一片漆黑,除了在一个地下窗口光。我走到门前,敲门。
“只要一分钟”,回答了弱和老人的声音。
过了一会儿,门开了。在她80年代的小女人站在我面前。她穿着这样的衣服和帽子,她看上去像有人在20世纪40年代的电影。
“你把我的包的车?”她说。我把她包的出租车,并返回到帮助她。她拉着我的胳膊,我们走对汽车缓慢。她不停地感谢我的好意我。
“这没什么,”我告诉她,“我只是尝试的方式对待我的乘客,我希望我的母亲对待。”
“哦,你这样的好孩子。”她说。
当我们上了车,她给了我一个地址,然后问:“请问你开车穿过市中心?”
“这不是最短的路,”我回答很快。
“哦,我不介意,”她说,“我不着急很。我对我的方式很到临终关怀(救济院)“。
我看着她,发现她的眼睛闪着泪花。
“我没有任何家庭离开,”她继续说,“医生说我活不长。”
我悄悄地伸手关掉米(计程表)。“什么路线你要我走?”我问。
在接下来的两个小时,我们驱车穿过城市。她向我展示了她曾经工作的建设。我们开车经过,她和她的丈夫还活着的时候被新婚附近。她停在我认为曾经是舞厅,她去了一个女孩跳舞的房子前面。有时,她会叫我慢在一个特定的建筑物或角落盯着前方,并会在黑暗中坐,一言不发。
作为第一缕阳光,看到,她突然说,“我累了。让我们现在就去。“
我们驱车在沉默,她会给予我的地址。当我们停下来,我打开后备箱(行李箱),并注意到她的小提包到门口。
“多少钱我赔你?”
“没事。”
“你必须谋生。”
“有是其他乘客,”我回答。
几乎想也没想,我弯下腰,给了她一个拥抱(拥抱)。她紧紧地抱着我。
“你给了一个老女人的喜悦小的时刻。”她说,“谢谢你。”
我挤(握)她的手,然后进入昏暗的晨光中走去。在我身后,一进门关。那是一个生命结束的声音。
声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com