文心雕龙》是中国文学批评史上的第一部宏伟巨制，对文学起源、文体类别、神思、风格、修辞、鉴赏、作家人品、文学语社会变迁等一系列重大问题进行了系统论述。作者刘勰的文学观，以儒家为主，兼容道家和佛家思想。他对人物和作品的评点，见解精辟，开中国文学批评史之先河，对后世影响深远。作品风格刚健，富有诗意。
本书所分列的部分，都作了简单说明。有的说明一部分中各篇的逻辑结构，有的说明一部分中所提出的问题和解决的方法，稍作评价。
《文心雕龙》原文，本书即用通行的清代黄叔琳辑注本，删去了它的文字校注。原文有误字、衍文、脱字和异文的，根据范文澜同志《文心雕龙注》的校勘，还参考其他各家的校勘加以增补改正。
本书在每篇前对内容作了浅释，有时也稍加阐发，或指出其中不妥之处。
译文逐句直译，只是起到句解作用，用来简化注释。因此，把段落分得短些 ，译文就附在每段下，便于对照。
