1
一老翁过80岁生日，买来十分贵重的纸请文学家刘凤诰写一副寿联。
刘凤诰听完，说道：“何时出生？”
老翁笑道：“十一月一日。”刘即在纸上写道：十一月十一日
老翁看了不禁暗暗叫苦，但又不敢出声。
刘又问老翁高寿，老翁回答：“正好80岁。”
于是刘接着写出下联：八十春八十秋
2
从前，有一位商人，父母去世后合葬，由于不懂规矩，误将父亲葬在西边，母亲葬在东边。后来经人提醒，商人决定改正，但又不好移坟，于是便在坟前立二石柱子，准备求人写一副对联，刻于上面，以求补正。遍请乡中文士，皆托辞说不能。最后请到了一位进士。
那进士笑着说：“那便试试看。”随后提笔写道：
生前既不离左右
死后何必分东西
过往者读此联，皆称其善。
