assume与suppose在用法上的区别:意思不同、用法不同、侧重点不同
一、在用法上的意思不同
1.assume意思:假定;设想;承担;(想当然的)认为;假装
2.suppose意思:假设;假定;认为;想;应该;让(虚拟语气)
二、用法不同
1.assume用法:接名词、代词或that/wh-从句(可用于虚拟式)作宾语。接以“(to be+) n./adj. / prep. -phrase”或动词不定式、现在分词充当补足语的复合宾语。
例句:
Suppose you have a thousand dollars, what will you do with it.
假设你有一千美元,你会用它做什么。
2.suppose用法:基本意思是“想当然”,即指人假定某事物是真实的,它可以指事物本身的真实性,也可以表示事物会发生什么样的结果。接that从句,表示“假定某人会…”。
例句:
Let's assume it to be true.
让我们假定这是真的。
三、在用法上的侧重点不同
1.assume侧重点:只是一种虚拟的假设。
2.suppose侧重点:是正确的,真实的,在等待被认定。