Nopains,nogains.吃得苦中苦，方为人上人
whereisawill,thereisaway有志者事竟成
Agoodbookisalighttothesoul.好书一本，照亮心灵.
Agoodconscienceisasoftpillow.问心无愧，高枕无忧
Agoodfameisbetterthanagoodface.好的名望胜于好的相貌.
Agoodfriendismynearestrelation.良友如近亲.
Agoodheartconquersillfortune.善心克厄运.
Agoodmarksmanmaymiss.智者千虑，必有一失.
Allthatglittersisnotgold.闪光的不一定都是金子。
Tom:Williamhasaskedmeforaloanoffivepounds.ShouldIbedoingrightinlendingittohim?
Jack:Certainly.
Tom:Andwhy?
Jack:Becauseotherwisehewouldtrytoborrowitfromme.
汤姆：威廉向我借五英镑。我该不该借给他?
杰克：当然应该了。
汤姆：为什么?
杰克：否则他就该跟我借了。
Iwasaccompanyingmyhusbandonabusinesstrip.Hecarriedhisportablecomputerwithhim,andtheguardattheairportgateaskedhimtoopenthecase.Itwaslocked,andthemanwaitedpatientlyasmyembarrassedspousestruggledtorememberthecombination.Atlasthesucceeded.
'Whyareyousonervous?'Iaskedhim.
'Thenumbersarethedateofouranniversary.'myusbandconfessed.
我陪丈夫一起出差，他带着他的手提式计算机。机场出口处检查员要他打开包。他耐心的等着我那窘迫的丈夫设法回想起暗锁的密码。最后他终于想起来了。
“你为什么那么紧张呢?”我问他。
“这密码是我们结婚纪念日。”他承认道
Marywassodisgustedatherhusband'scigarettesmokingthatshecomplainedtohimoneday.
'Ihopethatallthecigarettefactorieswillcatchfiresomeday.'
'Don'tworry,dear.Allthecigaretteswillbeonfiresoonerorlater.'Hesaidwithasmile.
玛丽非常讨厌丈夫吸烟，一天对他抱怨说：“我希望有一天所有卷烟厂都失火。”
“不用担心，亲爱的，所有的烟卷迟早都会点着的。”他笑着说。
