浙江温州话日常用语：
普通话：今天早上。
温州话：该内踢锅。
普通话：明天。
温州话：盲接。
普通话：请问，几点了。
温州话：曾忙，给碟啊？
普通话：今天几号？
温州话：给内给鹅？
普通话：你们什么时候关门？
温州话：你累给囊噶噶忙？
扩展资料：
温州话中较古老的词汇，大多可以追溯到“江东方言”，亦是温州话中白读系统的主要来源。秦汉时期，汉人对吴越地区正式开拓，但浙南、福建仍是越人天下，越人建立的东瓯国与闽越国一直处于独立状态。
虽然汉武帝时东瓯国“举国徙中国，乃悉举众来，处江淮之间”，但迁走的仅限瓯越的王族与豪强。期间来自汉语的借用词越来越多，不过瓯越方言的主要词汇仍是侗台词语。“江东方言”六朝时期开始分为“吴语”和“闽语”。温州从东汉至公元323年建郡一直属会稽郡，据东晋郭璞的记载，瓯越人应从六朝开始说古吴语。
