你好，很高兴为你作答：
机关、学校中办公场所的标牌，汉语习惯点出“……室”，如“图书室”、“健身室”等，英语除“会议室”、“阅览室”有相应的说法Conference Room，Reading Room外，其他许多场所通常只点出其使用者或功能，不再加…Room。例如：“院长室”只译Dean即可，无须译 Dean's Room. 翻译时可以作为参照。
后勤处：rear services department
政教处：student affairs office
教务处： administration department
教科研处：R&D Department (research and development)
档案室：muniments room
副校长室：deputy principal room
打印室：Photocopy
油印室：duplicating room
电教室：audiovisual room
心理咨询室：Psychological Inquiry Room
校办室：School Affairs Office
第一微机室NO.1 computer lab
希望对你有帮助~~有问题可以在百度HI我~
