请帮我找下关于6.1儿童节的资料(英语翻译)

2022-04-13 教育 70阅读
中文:

六一儿童节,也叫"六一国际儿童节",每年的6月1日举行,是全世界少年儿童的节日。

全世界儿童的节日。国际民主妇女联合会为保障全世界儿童的权利,反对帝国主义者对儿童的虐杀和毒害,于1949年在莫斯科举行的会议上,决定以6月1日为国际儿童节。也叫六一国际儿童节、国际儿童节、儿童节。
1942年6月,德国法西斯枪杀了捷克利迪策村16岁以上的男性公民140余人和全部婴儿,并把妇女和90名儿童押往集中营。村里的房舍、建筑物均被烧毁,好端端的一个村庄就这样被德国法西斯给毁了。

为了悼念利迪策村和全世界所有在法西斯侵略战争中死难的儿童,1949年11月,国际民主妇女联合会在莫斯科举行理事会议,中国和各国代表愤怒地揭露了帝国主义分子和各国反动派残杀、毒害儿童的罪行。为了保障世界各国儿童的生存权、保健权和受教育权,为了改善儿童的生活,会议决定以每年的6月1日为国际儿童节。

在此以前,世界上的许多国家就有儿童节。1925年,国际儿童幸福促进会倡议建立儿童纪念日,英国、美国、日本等国积极响应,先后建立了自己国家的儿童节,英国规定每年的7月14日为儿童节,美国规定5月1日为儿童节。日本的儿童节很特殊,分男女儿童节,男儿童节5月5日、女儿童节3月3日。我国在1931年也曾经规定4月4日为中国儿童节。

自从1949年确立6月1日为国际儿童节以后,世界各国纷纷废除原来的儿童节,而统一为"六一国际儿童节"。我国中央政府1949年12月宣布:以"六一国际儿童节"代替原来的"四四儿童节",并规定少年儿童放假七天。

目前世界上许多国家都将6月1日定为儿童的节日,尤其是在社会主义国家。在欧美国家,儿童节的日期各不相同,而且往往很少举行社会公众性的庆祝活动。(见下文德国的进一步讨论)往往有人误解为只有社会主义国家才将6月1日定为儿童节,事实上,在近年,美国的一些组织也开始考虑将儿童节定在6月1日。

亚洲
中华人民共和国
从1949年开始,中华人民共和国正式定每年6月1日为国际儿童节。学校一般会为此组织相关的集体活动,并要求学生正式着装(普及校服前为白衬衣蓝线裤)。香港现时虽属共和国一部份,但民间在约定俗成下,香港儿童节的日期仍保留与中华民国一致的4月4日。民间庆祝的方式多以送玩具礼物给小朋友,或陪小孩出外吃大餐或游玩。

中华民国
1931年,孔祥熙发起建立的中华慈幼协济会提议,将4月4日定为中华民国儿童节,此后,中华民国立法机关在纪念日及节日实施办法第五条中规定,4月4日儿童节由有关机关、团体、学校举行庆祝活动,不列为国定假日。香港也以此日作为儿童节。

日本
日本的儿童节,叫做“儿童日”(日语:こどもの日),是一个传统节日。在每年的5月5日,日本的家庭都会庆祝孩子的长大。二战前,这个节日被称为“端午节”(日语:端午の节句),并且只是男孩的节日。1948年,当这个节日成为公众假日的时候,便成了庆祝所有儿童幸福和福利的节日。在节日当天,日本的家庭都会在屋顶上悬挂鱼状的标志,用来象征儿童消除厄运,克服困难,顺利成长。

不过日本在3月3日还有单独的女孩节,从上巳节发展过来,女儿节以摆放各种玩偶来庆祝。男儿节悬挂鲤鱼旗是源自中国的“望子成龙”和“鲤鱼跳龙门”的传说。

韩国
韩国的儿童节(韩语:어린이날)开始于1923年,是从“男孩节”演变过来的。这也是韩国的公众假日,定在每年的5月5日。家长们通常会在这一天带孩子去公园、动物园或者其他游乐设施,让孩子开心地度过假日。

印度
在印度,儿童节的日子就是开国总理贾瓦哈拉尔·尼赫鲁的生日,也就是每年的11月14日。

土耳其
4月23日,是土耳其的“国家主权及儿童日”。这个节日来自土耳其独立战争期间1920年土耳其国民大会的召开日期。1929年,根据儿童保护组织的建议,这一天被定为儿童节。从1986年起,土耳其政府开始在4月23日庆祝国际儿童节。

泰国
泰国的儿童节在一月份的第二个星期六。

欧洲
德国
在冷战期间,东西德国在儿童节上做法迥然不同。首先,日期就不一样:东德定在6月1日,西德定在9月20日;其名字也不同:东德称为“国际儿童节”(internationalerKindertag),西德称为“世界儿童节”(Weltkindertag)。另外,节日的传统也有区别。

在民主德国,儿童节开始于1950年,之后每年的这一天,都是孩子们一年中最开心的日子。往往会收到家长的祝福和礼物,在学校里也会举行特别庆祝活动,例如郊游等。在联邦德国,儿童节并没有特别的意义,许多人甚至都不知道这个节日的存在。

随着1990年德国统一,西德地区的儿童节日期和名称成为全德国官方的统一标准。然而在东德的许多地区,人们仍然无法改变旧有的习惯和称呼。因此,在每年的6月1日,许多家长仍然会和孩子一起庆祝儿童节的到来。

English:

Children'sDayonJune1,alsoknownasthe"InternationalChildren'sDayonJune1",theannualJune1,theworldofchildren'sfestivals.Children'sDayallovertheworld.Women'sInternationalDemocraticFederationfortheprotectionoftherightsofchildrenworldwide,theoppositiontotheimperialistsandthetorturingofchildrenpoisonedin1949,inMoscowatthemeeting,itwasdecidedtoJune1stastheInternationalChildren'sDay.,AlsocalledtheInternationalChildren'sDayonJune1,InternationalChildren'sDay,andChildren'sDay.June1942.GermanyandFranceshotoftheCzechvillageofLidiceovertheageof16malecitizensandallmorethan140babies,andwomenand90childrentakentotheconcentrationcamps.Villagehouses,thebuildingsweredestroyed,villagessimilartotheoneithasbeenGermanyandFrancetodestroy.TomourntheLidicevillageandtheworldallthevictimsoffascistaggressioninchildren,inNovember1949.Women'sInternationalDemocraticFederationinMoscowcouncilmeeting,Chinaandrepresentativesangryexposetheimperialistcountriesandreactionariestokillpoisonchildrenoffense.Inordertoprotecttheworld'schildrentosurvival,healthandeducation,toimprovechildren'slives,meetingintheannualJune1InternationalChildren'sDay.Priortothis,manyoftheworld'scountrieswillbepresented.1925,theInternationalChildren'sAssociation'sinitiativetocreateahappychildDay,theUnitedKingdom,theUnitedStates,Japanandothercountriesrespondedpositively.hasestablisheditsownnationalChildren'sDay,theannualUnitedKingdomonJuly14fortheChildren'sDay,TheUnitedStatesprovidesMay1asChildren'sDay.Japan'sChildren'sDayisveryspecial,presentedmenandwomen,menandChildren'sDayonMay5,femaleChildren'sDayonMarch3.In1931ChinahadprovidedApril4thfortheChineseChildren'sDay.Since1949establishedonJune1asInternationalChildren'sDay,countriesaroundtheworldtorepealtheoriginalChildren'sDay.andthereunificationofthe"InternationalChildren'sDayonJune1."China'scentralgovernmentinDecember1949announced:"June1InternationalChildren'sDay"toreplacetheoriginal"Children'sDayonApril4,"andrequirechildrentotakeleaveforsevendays.Atpresent,manycountriesintheworldwillbeonJune1asChildren'sDay,especiallyinasocialistcountry.IntheUnitedStates,Children'sDaydatesforthesame,oftenwithlittlepublicatthecelebrations.(SeebelowforfurtherdiscussionGermany)wasoftenmisinterpretedasonlyinsocialistcountriesbeforeJune1asChildren'sDay,Indeed,inrecentyears,someorganizationshavebeguntoconsidertheChildren'sDayscheduledJune1.AsianPeople'sRepublicofChinain1949,thePeople'sRepublicofChinaofficiallyannualJune1InternationalChildren'sDay.Schoolsthatwillorganizerelevantcollectiveactivities,andrequirestudentstodressformally(universalpre-schooluniformshirtandwhitepantsBlueLine).HongKong,althoughpartoftheRepublic,butthecommonfolk,HongKongChildren'sDaydatewiththeRepublicofChinastillretainsthesameApril4.Civilcelebratethemanygiftsintheformoffreetoysforthechildren,orchildrenaccompanyingorplayingabroadorhaveafancymeal.RepublicofChinain1931,KongXiangxilaunchedSalesianSocietyoftheChineseeconomywouldsuggest.willbeonApril4willbepresentedtotheRepublicofChina,afterROClegislatureDayholidayandtheimplementationofArticle5stipulatesthatonApril4presentedbytherelevantorgans,groups,schoolsholdcelebrations,asanationalholiday.HongKongusedthisdayasChildren'sDay.Japan'sChildren'sDay,whichiscalledthe"Children'sDay"(Japanese:HowThusiftheDay),isatraditionalfestival.EachyearonMay5th,theJapanesefamilieswillcelebratethechildrengrowup.BeforeWorldWarII,thefestivalwasknownasthe"DragonBoatFestival"(Japanese:theDragonBoatFestivalDay)sentence,andthefestivalisonlyforboys.In1948,whenthefestivaltobecomeapublicholiday,itwillbecomeacelebrationofallthehappinessandwelfareofchildrenfestival.Duringfestivals,thesameday,Japanesefamilieswillbedisplayedontheroofofthefish-shapedsigns,symbolsusedtoeliminatechildfate,overcomedifficulties,smoothgrowth.ButinJapanonMarch3girlshaveseparatesections,fromShangsiFestivaloverthedevelopment,thedaughterofvarioussectionstodisplayadolltocelebrate.MenFestivalcarpflagsflyingfromChina's"highexpectations"and"Liyudiaolongmen"legends.TheKoreanChildren'sDay(Italian:)beganin1923,fromthe"boyssection,"aproductofevolution.ThisisSouthKorea'spublicholiday,willbeheldduringtheannualMay5.Parentsusuallyinthedaytobringthechildtothepark,zooorotherrecreationalfacilitiesforchildrentospendtheirholidayshappy.IndiaInIndia,thedayisChildren'sDayfoundingPrimeMinisterJawaharlalNehru'sbirthdayistheannualNovember14.TurkeyonApril23,wasTurkey's"nationalsovereigntyandChildren'sDay."ThisfestivalfromTurkeyduringthewarofindependencein1920theTurkishNationalAssembly,theconveningdate.In1929,underthechildprotectionorganization,thedaywasdesignatedasChildren'sDay.From1986onwards,theTurkishgovernmentbeganonApril23tocelebrateInternationalChildren'sDay.Thailand'sChildren'sDayinJanuaryonthesecondSaturday.EuropeGermanyduringtheColdWar,EastandWestGermanyinChildren'sDayonthepracticeverydifferent.First,thedateisnotthesame:EastGermanyatJune1,WestGermanyatSeptember20;Theirnamesaredifferent:EastGermanycalledthe"InternationalChildren'sDay"(internationalerKindertag)WestGermanycalled"WorldChildren'sDay"(Weltkindertag).Inaddition,theholidaytraditionalsobedifferent.IntheGDR,theChildren'sDaybeganin1950,afterayearonthisday,childrenayeararemosthappyday.Parentsoftenreceivedtheblessingsandgiftsthattheschoolwillholdaspecialcelebrationactivities,suchasoutings,etc..IntheFederalRepublicofGermany,andpresentednospecialsignificance,andmanypeopleevendonotknowtheexistenceofthisfestival.WiththeunificationofGermanyin1990,WestGermanypresentedthedateandnameofGermanybecometheofficialuniformstandards.However,inmanypartsofEastGermany,peoplestillcannotchangeoldhabitsandcall.Therefore,theannualJune1,manyparentsandchildrenwillcelebratethearrivaloftheChildren'sDay.
声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com