据传，明代唐寅一日到朋友家做客，见壁上挂有一幅僧人所画的《出水芙蓉图》，脱口出句曰：
画上荷花和尚画，
联语“画”与“花”、“上”与“尚”、“荷”与“和”皆音同而字异，首尾二“画”字，前呼后应，且一为名词、一为动词，手法高妙。联语传开，久而无对。直至清代，才有两个对句。
一为李伯元所对：
书临汉帖翰林书。
另一为纪晓岚所对：
观音堂前唐寅观。
这两句手法同样高妙，更难得的是，纪的对句与唐的出句可联系理解，辞意丰赡，大可玩味。
此外，后人还有一些其他对句，但总不及以上两联：
垂帘画阁华帘垂
题中浪词郎中题
题边注释主编题
书裁朽作秀才书
书间函件汉奸书
书衷妙语庙中书
秀山轻雨青山秀
书中刀术道众术
书里家书佳丽书
书中官署管仲书
书中是非侍中书
书衷妙语庙中书
琅华滩上探花郎
雾锁山头山锁雾
天连水尾水连天
木林风起蜂临目
包里精盐经理包
图间泰山太监图
夏天青草青天下
观后泰山太后观
读书想读没书读
心头故事顾头兴
夏天青草青天下
走大路上鲁大走
网站鱼儿渔站网
垂帘画阁华帘垂
书中朗月郎中书
影弄花枝花弄影
眉黛浓愁浓黛眉
情人怀里说人情
猪吃我屎我吃猪
我爱邻居邻爱我
鱼傍水活水傍鱼
菜蔬公司供蔬菜
蜜蜂采蜜酿蜂蜜
工人做工缺人工
国王出国失王国
垂帘小楼为帘垂
