beautiful 与 nice 的共同意思是“美丽的,漂亮的”。其区别是：
⑴beautiful['bjuːtɪfl]形容人时,常指人的外貌、外表美。不用于男性。可以形容物 。
例句
She is, as it were, the most beautiful girl I've ever seen.
她可说是我见过的最漂亮的姑娘。
Looking at a beautiful painting always gives one satisfaction.
观赏一幅美丽的图画使人心满意足。
⑵nice与wonderful意思相近，形容人时多指人的行为、性格美；如形容人的外表一般要用look
nice或look wonderful，nice在口语中使用普遍。nice带有一定的感情色彩。着重强调人们的感觉，含有“漂亮的”、“美妙的”、“美味的”等意思。nice也可以指天气。一切让人感觉舒服的东西都可以用nice。
例句He is a nice〔wonderful〕 man.他是一个好人。
She looks nice〔wonderful〕.她看上去很美。
